Installateur dialarme detecteur fumée suisse romande

Détecteur de Fumée Connecté : Protection Incendie 24h/7j

Protégez votre famille et vos biens avec un détecteur de fumée intelligent

Un incendie domestique se déclare toutes les 2 minutes en Europe, causant des dégâts matériels considérables et mettant en danger la vie des occupants. Le détecteur de fumée reste votre meilleur allié pour détecter un départ de feu dès les premières secondes et vous alerter immédiatement, vous offrant le temps précieux nécessaire pour évacuer en toute sécurité.

Chez DIALARME, nous intégrons des détecteurs de fumée connectés conformes aux normes européennes dans tous nos systèmes d’alarme en Suisse Romande. Contrairement aux détecteurs autonomes classiques, nos détecteurs communiquent directement avec votre centrale d’alarme pour vous alerter instantanément sur votre smartphone, même lorsque vous êtes absent, et prévenir le centre de télésurveillance si vous disposez de cette option.

Installation professionnelle incluseConformité EN 14604 garantieProtection 24h/7j

Detecteur fumée dialarme application mobile

Détecteur de Fumée Connecté vs Détecteur Autonome

Un Système Intelligent Intégré à Votre Alarme

Les détecteurs de fumée DIALARME ne sont pas de simples détecteurs autonomes. Ils font partie intégrante de votre système d’alarme et offrent des avantages décisifs :

Détecteur connecté DIALARME :

  • ✓ Alerte instantanée sur smartphone où que vous soyez
  • ✓ Notification au centre de télésurveillance pour intervention rapide
  • ✓ Activation possible de scénarios automatisés (désactivation alarme anti-intrusion, éclairage d’évacuation)
  • ✓ Supervision constante de l’état du détecteur via l’application
  • ✓ Historique complet des événements
  • ✓ Interconnexion avec tous les autres détecteurs de la maison

Détecteur autonome classique :

  • ✗ Alarme sonore locale uniquement
  • ✗ Aucune alerte si vous êtes absent
  • ✗ Pas de supervision à distance
  • ✗ Aucune intervention automatique

Protection Renforcée Même en Votre Absence

L’avantage principal d’un détecteur de fumée connecté ? Vous êtes alerté immédiatement même si vous êtes au travail, en vacances ou simplement absent de chez vous. Cela permet :

  • D’appeler les pompiers rapidement avant que l’incendie ne se propage
  • De prévenir vos voisins pour limiter les dégâts
  • De sauver vos animaux domestiques restés à la maison
  • D’intervenir à distance via votre système domotique si nécessaire
Detecteur fumée dialarme application mobile
Installateur dialarme detecteur fumée dialarme suisse romande technicien

Détecteur de Fumée et Détecteur de Monoxyde de Carbone (CO)

Double Protection Contre les Dangers Invisibles

Au-delà de la détection de fumée, DIALARME propose également des détecteurs de monoxyde de carbone (CO) pour une protection complète contre les risques d’intoxication.

Pourquoi un détecteur de monoxyde de carbone ?

Le monoxyde de carbone est un gaz inodore, incolore et mortel produit par une combustion incomplète (chaudière, cheminée, poêle, chauffage d’appoint). Chaque année, des dizaines de personnes en Suisse sont victimes d’intoxication au CO.

Nos détecteurs de CO connectés :

  • Détection précise des concentrations dangereuses de CO
  • Alerte sonore locale + notification smartphone
  • Connexion à votre centrale d’alarme
  • Conformes aux normes EN 50291
  • Durée de vie jusqu’à 10 ans

Où installer un détecteur de CO ?

  • À proximité des appareils à combustion (chaudière, cheminée, poêle)
  • Dans les chambres si appareil de chauffage présent
  • Dans le garage si véhicules à moteur thermique
1. Demande de devis
en ligne
2. Diagnostic à domicile
d’un professionnel
3. Installation rapide par un professionnel
4. Maintenance et garantie
du matériel
Détecteur de fumée dialarme fond transparent

Conformité et Réglementation en Suisse

Norme EN 14604 : Garantie de Fiabilité

Tous nos détecteurs de fumée respectent la norme européenne EN 14604, garantissant :

  • Sensibilité de détection optimale
  • Alarme sonore d’au moins 85 décibels à 3 mètres
  • Fonctionnement fiable sur batterie longue durée
  • Résistance aux variations de température et d’humidité
  • Tests rigoureux en laboratoire indépendant

Obligation Légale en Suisse : Selon les Cantons

La réglementation varie selon les cantons suisses, mais la tendance est à la généralisation de l’obligation :

Cantons avec obligation :

  • Genève : Obligatoire depuis 2018 dans tous les logements
  • Fribourg : Obligatoire dans les nouveaux bâtiments et rénovations
  • Autres cantons : Fortement recommandé, parfois exigé par les assurances

Important : Même si votre canton ne l’impose pas encore, votre assurance habitation peut réduire votre prime si votre logement est équipé de détecteurs de fumée conformes. En cas de sinistre sans détecteur, certaines assurances peuvent également refuser une indemnisation complète.

Détecteur de fumée dialarme fond transparent

DIALARME SA - Genève

4,5Sur 5 étoiles

Évaluation globale sur 911 avis Google

Keeva Beke
il y a 4 semaines

Je recommande vivement Mr Curt. Très professionnel, bienveillant et surtout très à l’écoute. Il a pris le temps de tout m’expliquer de manière claire et rassurante, avec beaucoup de patience. L’intervention s’est très bien passée et j’ai particulièrement apprécié le suivi après l’intervention ainsi que sa disponibilité. On se sent réellement accompagné et entre de bonnes mains du début à la fin. Merci encore à Mr Curt pour son professionnalisme et sa gentillesse.

Iris Bucardo
il y a 4 semaines

Je suis très reconnaissant à M. Vincent Ruiz ; il a été très aimable et m'a expliqué en détail le fonctionnement du système d'alarme. Je le remercie infiniment. Vincent Ruiz

Florence Hirt
il y a un mois

Prise en charge de qualité et rassurante. M curt bon conseiller, bon professionalisme. Donne des explication clair et détailler. Bonne disponibilités. Merci

Marco M
il y a 2 mois

J’ai eu une expérience très positive avec M. Dorian Afonso, commercial chez Dialarme. Il s’est montré professionnel, à l’écoute et particulièrement clair dans ses explications. Il a su proposer une solution parfaitement adaptée à mes besoins, tout en prenant le temps de répondre à chacune de mes questions dans plusieurs rendez-vous. J’ai également apprécié sa disponibilité et son efficacité pour coordonner avec le service technique et trouver une solution adaptée. Je recommande vivement ses services à toute personne recherchant un accompagnement sérieux, fiable et de qualité.

Gabriela Saltos
il y a 2 mois

Je recommande DIALARME facilement ils sont compris dès le début mes besoins, Monsieur KODAD BENALI il m'a tout expliqué, si j'avais des questions il répondez sans problème et même les personnes de bureau ils étaient très aimables, en tout cas maintenant avec l'alarme je suis plus sûre même etant a la maison parce que c'est sécurisé. Merci à lui et à toute l'équipe.

Oğuz Peskirsoy
il y a 3 mois

Merci beaucoup à mr Bloch pour son professionnalisme il a été très explicite sur toutes les prestations vraiment du sur mesure.( allez L OL ☺️ il comprendra) Je suis un peu déçu des personnes qui ont mis des avis aussi négatif car avec le nombre de documents que nous signons il est un peu exagéré et malhonnête de dénigrer cette société au niveau de leur différente solution. Je ne peux que conseiller Dialarme

Ismahan
il y a 3 mois

J’ai reçu un conseiller très professionnel qui a répondu à toutes mes attentes Les techniciens ont fait un travail soigné J’ai beaucoup apprécié leurs professionnalismes Je conseille vivement sans hésiter Dialarme à toute personne souhaitant être conseillé pour des prestations de sécurité

Celine Rossel
il y a 6 mois

Nous remercions sincèrement toute l’équipe de Dialarme qui a bien compris notre situation et qui s’est montrée très humaine et pleine de compréhension vis à vis du contrat signé par notre fils. Notre personne de contact, Amandine Nebout a été d’une immense gentillesse et d’une très grande patience. Elle a pris le temps de comprendre le problème et nous permettre de trouver une solution à l’amiable. Un tout grand MERCI à elle et à ses supérieurs. L’appartement de notre fils est bien sécurisé dorénavant et sans inquiétude pour l’avenir.

Leena Yousef
il y a 7 mois

I honestly couldn’t recommend Dialarme enough! We were helped by Monsieur Ziaya, who was amazing from start to finish. He took the time to explain everything so clearly and answered all our questions with such patience and transparency. The whole setup was quick and super easy to understand. We feel completely safe at home and even more at ease when we’re away. The team is really efficient and reacts fast whenever there’s an alarm. If you’re looking for peace of mind and great service, Dialarme (and especially Monsieur Ziaya) are the ones to go with! Thank you guys !

wanda C
il y a 10 mois

Ma sœur m’a recommandé Dialarme pour mon magasin (elle est cliente depuis 4ans) j’ai rencontré mr Ziaya qui est très professionnel et c’est de quoi il parle, il n’est pas la pour vendre il m’a déniché une belle offre (j’ai fais 3 comparatifs) ps: les concurrents m’ont proposé des systèmes qui ne convenaient pas à mon besoins

Bradley Ditutala
il y a 10 mois

Avec ma conjointe nous sommes très heureux du service fournis par mr Ziaya concernant la sécurité de notre appartement. MR Ziaya a été très pro et nous à proposer une offre très interessante par rapport à la concurrence et depuis l’installation (4mois environ) il est toujours resté dispo lorsque nous l’avons contacté

Nwl
il y a 11 mois

Je suis super contente du service dialarme , j’ai effectuer le rendez-vous avec Monsieur KODAD BENALI avec qui tout ces super bien passer , bien expliquer dans les moindre détail , que ce soit professionnellement ou humainement j’ai absolument rien à dire je recommande à 100% les yeux fermé . ( j’habite au 4eme étage et j’ai eu 2 cambriolage en 6 mois ) nous ne somme plus en sécurité ! Je me sens beaucoup mieux avec le système que ce soit de jour comme de nuit . N.B

Patrick Bonacoscia
il y a un an

Client depuis quelques mois je suis content de leur service. Grande réactivité constatée dans deux cas: - 1 mauvaise manipulation qui é déclenché l'alarme ; j'ai été contacté par Dialarme moins de 10 secondes su mon portable. - Lors d'une panne d' électricité ( disjoncteur qui avait sauté) j'ai été contacté rapidement pour m'informer que la batterie était faible.

L.
il y a un an

Nous sommes extrêmement satisfaits de l’installation de notre alarme réalisée par Quentin. Il a été très professionnel, ponctuel et à l’écoute de nos besoins. Le travail a été soigné, l’explication du fonctionnement de l’alarme claire et précise. Nous recommandons vivement Quentin pour son sérieux et son efficacité. Merci encore pour cette excellente prestation !

Rodica Bernaschina
il y a un an

J’ai eu le plaisir d’avoir l’entretien d’information avec M. Wassim Tahiri, qui faisait des prospection dans le quartier. J’ai apprécié son professionnalisme, la patience de répondre à toutes les questions, la connaissance approfondie du système d’alarme et les propositions personnalisées.

Alia Chibane
il y a un an

J’ai été conseiller par mr Guillaume pour équiper ma maison il a su répondre à toutes nos questions, super sympathique on avais l’impression de l’avoir connu toutes notre vie ☺️

Zakaria Moser
il y a un an

Nous avons eu le plaisir de recevoir Jean-Yves qui nous a correctement expliqué quel est le projet et le fonctionnement de Dialarme et qui nous a directement convaincu. Nous sommes à présent rassuré et nous nous sentons en sécurité. Service rapide et efficace. Merci à Jean-Yves et à Dialarme !

Roberta Testoni
il y a un an

Excellent service avec Dialarme ! Système fiable et intuitif, parfait pour la sécurité de la maison. Un grand merci à Florent Graillot pour son support professionnel et toujours disponible. Je recommande vivement !

Deessyree
il y a un an

Comme promis je poste l’avis merci a toi Sofyann pour ton professionnalisme j’aurais vraiment souhaité te connaître à l’époque où j’habitais au Paquis sa m’aurais éviter pas mal de problèmes… Bonne continuation encore merci!!

Letiicia bandeira
il y a un an

Un grand merci à mr Guillaume qui m’a offert entièrement le système j’ai uniquement à régler la télésurveillance et m’a accompagné jusqu’à l’installation des 8h du matin lol

A A
il y a un an

J'ai eu le plaisir de travailler avec Alexis Quinio de chez Dialarme. Il a été très professionnel, à l'écoute et a proposé des solutions adaptées à mes besoins. Son expertise et sa convivialité rendent l'expérience très agréable. Je recommande vivement ses services pour toute question de sécurité !

La trix Blr
il y a un an

Super expérience merci encore à mr GOIOT qui m’a très bien conseiller pour mon commerce

Giuseppina Remy
il y a un an

Conseillés par M. Jaza. Très professionnel, à l'écoute, il nous a bien conseillés. Installation faite par Quentin, technicien très professionnel aussi et qui a bien pris le temps de nous expliquer le fonctionnement du système.

Charles-Henri Remy
il y a un an

Je remercie M Jaza pour toutes les informations qu'il nous a fournies ainsi que le technicien qui a fait l'installation.

Rolande K
il y a un an

Très bon entretien avec monsieur KODAD BENALI , explications claires et précises. Souriant et à l'écoute et très bon système pour ce sécurisé je recommande.

Mathias Benichou
il y a un an

J’ai fait appel à Dialarme pour l’installation de mon système d’alarme, et je suis totalement satisfait ! L’équipe a été très professionnelle, du début à la fin. Mention spéciale à Monsieur Thomas Garcia, un commercial excellent et adorable, qui a su répondre à toutes mes questions avec patience et expertise. L’installation s’est déroulée parfaitement, avec un travail propre et efficace. Je recommande à 100% !

Tiago Teixeira
il y a un an

Tout c est tres bien passé avec M Ziya et Guillaume le technicien. Super !

or Gshc
il y a un an

Avons reçu un commercial M. Kodad qui a été très bien sur tout les aspects de la sécurité et surtout de nous présenter son entreprise. Étant donné que nous nous sentions pas trop en sécurité à ce jour nous avons souscrit chez eu un contrat de sécurité en toute confiance. Je peux que vous les conseiller.

Eliane Rodo
il y a un an

Ravi de cet entretien avec Mr Kodad Benali explications claires et reponses précises à nos questions. De plus, par un conseiller très sympathique. A recommander

Nathalie
il y a un an

Merci à M. Ziaya pour son professionnalisme et sa gentillesse. Il a écouté nos besoins et nous a très bien conseillé. L installation a été faite à notre plus grande satisfaction. Merci à l équipe pour votre travail !

Saip Redzepi
il y a un an

Merci a deyyan et arnaud pour la presentation du materiel

Anthony Ahlgren
il y a un an

Entreprise très pro Commercial à l’écoute et très pro Technicien très pro Ils sont très flexible et arrangeant Je conseille très fortement !!

Gaëlle Olivero
il y a un an

Je suis ravie d avoir pu bénéficier d un système d’alarme de chez Dialarme. Un grand merci à Monsieur Jaza pour ses conseils et son professionnalisme. Je recommande !

stephane Matter
il y a un an

Très bon rendez-vous avec Monsieur Kodad. Très gentil, professionnalisme et courtoisie sont des maîtres mots. Je recommande à 200% Stephane Matter.

Jeremy Goldstein
il y a un an

Rdv avec Monsieur Kodad parfaitement passé. Très gentil, souriant à l'écoute et honnête avec le client. Merci encore

Marie Brunier
il y a un an

Monsieur Kodad est très professionnel et très gentil, il prend le temps de nous expliquer tout de A à Z, Le système est top et tres rassurant. Nous somme ravie.

Maeva Philomene
il y a un an

Nous avons passez une excellent moment avec monsieur KODAD qui nous a très bien expliqué le système de sécurité en détail, nous demandait toujours si on avait bien compris. Très professionnel et tres gentille 10/10

Ibrahim Velija
il y a un an

Je suis satisfait des services proposés par la conseillère Océane qui a su nous conseiller au mieux et s’adapter à nos horaires très tardifs. Merci beaucoup Ont recommande vivement

Nikita Nemcov
il y a un an

Océane m’a fait une très bonne présentation je lui en remercie. Je suis satisfait des services qu’elle m’a proposé et de son écoute

Damsa Tomas
il y a un an

Océane s’est rapidement déplacée et m’a efficacement présentée les services de Dialarme auxquels j’ai souscrit le jour suivant !

Jonathan Orsi
il y a un an

Merci à Océane pour sa patience et conseils Je recommande vivement

Kwanita
il y a un an

Océane qui est chargée de la clientèle, était très sympathique, professionnelle et à l'écoute de mes besoins. Bonne expérience ! Je recommande Kimberley.B

Morgan Marland
il y a un an

Océane: très bonne présentation et service!

Barros Susana
il y a un an

Conseiller par M.Fite qui nous a bien montré son produit, avec des explications claires et précises. Personne super sympa et à l'écoute. Recommandé à 100%

filipe cunha
il y a un an

Super entretien avec M.Fite Une super présentation de son produit et des explications bien claire ,en plus personne Super sympa Je conseille à 100%

Tommy Moutou
il y a un an

Merci à Océane qui nous a de suite rassurés avec tous les dispositifs présentés. Nous nous sommes de suite sentis sécures quant à la sécurité de notre logement. Merci beaucoup!

Marianella Ruaro
il y a un an

Merci à Océane pour sa présentation qui nous a de suite convaincu! Je recommande fortement.

Sybil Aubert
il y a un an

Nous avons été conseillé par M.JAZA, qui a été très gentil et honnête dans ce qu’il nous proposait. Il a pris le temps de tout nous expliquer et nous a montré les divers termes du contrat. L’installation a été efficace et ce système de sécurité nous convient pour l’instant très bien.

Sophie Cavalier
il y a un an

Je remercie Mr Jaza pour son professionnalisme. Dans un souci de bienveillance, Mr Jaza a fourni des explications claires, a été à l’écoute de mes demandes et a su répondre à mes différentes questions. L’installation s’est faite très rapidement, les explications étaient claires concernant l’utilisation du matériel.

Frederic Ferro
il y a un an

Très bon produit !! Les conseillers sont top , surtout Monsieur Jaza

da silva ferreira wilma carla
il y a un an

Océane Je suis heureux d'apprendre que tout a été clair et utile pour vous. Merci

Apolinar Gonzalez
il y a un an

Océane très bonne conseillère pour les systèmes d’alarme je veux recommander comme société

Sonia
il y a un an

Présentation très complète et professionnelle d Oceane. Prestations proposées très intéressantes.

Dina Burgan
il y a un an

Excellents conseils et expertises de M. Jaza, qui a su nous expliquer de manière claire et efficace les prestations proposées. Nous avons ensuite rapidement convenu d’une installation. M. Jaza s’est bien assuré que nous serions livrés avant notre départ en vacances, afin de partir en toute tranquillité. M. Jaza est également passé au moment de l’installation par le technicien, afin de s’assurer que tout était clair pour nous. Serviable, souriant, disponible, efficace, et maîtrise son sujet.

borne louis
il y a un an

J'ai été conseillé par Mr.Jaza, J'ai été très satisfait par le professionnalisme et l'experience de Mr Jaza, il est venu à notre domicile est a vraiment pris le temps de nous expliquer tout les petits détail . Je recommande fortement c'est services.

Astro Design
il y a un an

Dialarm est clairement LA société de sécurité dont vous avez besoin. Nous avons reçu une offre défiant toute concurrence ! Mention très spéciale pour Monsieur N. JAZZA qui aura apporté une vraie plus value dans la concrétisation de l’opération. Un rapport humain hors norme , une connaissance parfaite de son sujet et un accompagnement complet rarement vu !

Sylvie Wibaut
il y a un an

Océane et Arnaud très bienveillants et patients, Fatih très compétent, service optimal!

Lucia Brazzola
il y a un an

Merci Océane pour l’excellente presentation! Je me sents rassurée

Alessio
il y a un an

Très belle presentation de Océane 🙂

salma besic
il y a un an

Monsieur Boudra conseiller génial hyper gentil dommage que le contrat n'étais pas dans nos moyens on aurait été ravi d'avoir fait affaire avec .

Detecteur fumée jablotron dialarme suisse romande

Où et Comment Installer vos Détecteurs de Fumée ?

Positionnement Optimal pour une Protection Maximale

L’efficacité d’un détecteur de fumée dépend grandement de son emplacement. Nos techniciens DIALARME respectent les règles suivantes lors de l’installation :

Emplacements obligatoires :

  • Dans chaque chambre ou à proximité immédiate (couloir)
  • Dans les couloirs menant aux chambres
  • Dans l’escalier pour les habitations à étages
  • Au plafond, idéalement au centre de la pièce

Emplacements recommandés :

  • Salon et pièce de vie principale
  • Bureau ou atelier à domicile
  • Cave et garage si chauffés ou utilisés pour stockage

Emplacements à éviter :

  • Cuisine : risque de fausses alertes dues aux vapeurs de cuisson (privilégier un détecteur de chaleur)
  • Salle de bain : vapeur d’eau pouvant déclencher des fausses alertes
  • Près des bouches d’aération : flux d’air perturbant la détection
  • À moins de 50 cm d’un angle de mur

Installation Professionnelle Incluse

Contrairement aux détecteurs autonomes vendus en grande surface, nos détecteurs de fumée connectés nécessitent une installation professionnelle pour :

  1. Intégration à votre centrale d’alarme et configuration des communications radio
  2. Positionnement optimal selon la configuration de votre habitation
  3. Tests de fonctionnement et vérification de la couverture radio
  4. Formation complète à l’utilisation et à l’entretien
  5. Configuration des alertes sur votre application mobile

Cette installation professionnelle est incluse dans le prix de votre kit d’alarme DIALARME. Nos techniciens certifiés interviennent partout en Suisse Romande.

Detecteur fumée jablotron dialarme suisse romande
Type lieu pour alarme et camera

Détecteur de Fumée : Pour Qui ?

Protection des Particuliers

Maisons individuelles : Protégez chaque étage avec des détecteurs dans les chambres, couloirs et espaces de vie. L’interconnexion garantit que toute la famille est alertée, quel que soit l’emplacement du départ de feu.

Appartements : Même dans un petit espace, un détecteur de fumée connecté vous alerte où que vous soyez. Essentiel si vous travaillez tard ou partez régulièrement en déplacement.

Résidences secondaires : Surveillez votre chalet ou résidence de vacances à distance. En cas de détection de fumée, vous êtes immédiatement prévenu et pouvez alerter les pompiers même si vous êtes à des centaines de kilomètres.

Sécurité des Professionnels

Commerces et boutiques : Protégez vos stocks, marchandises et locaux avec une détection précoce et une alerte automatique au centre de télésurveillance.

Bureaux et locaux professionnels : Assurez la sécurité de vos collaborateurs et protégez votre matériel informatique et documents importants contre les incendies.

Locations saisonnières : Respectez vos obligations légales et protégez vos clients avec des détecteurs conformes et supervisés à distance.

Installation et personnalisation du détecteur de fumée avec DIALARME

Évaluation personnalisée

Nos experts analysent vos besoins pour une sécurité adaptée.

Installation professionnelle

Pose rapide et efficace de votre système de brouillard anti-cambriolage.

Maintenance et suivi

Assistance technique 24h/24.

Questions fréquentes sur le détecteur de fumée et ses performances

Pourquoi installer un détecteur de fumée chez soi ?

3
K

Le détecteur de fumée est essentiel pour vous alerter rapidement en cas d’incendie. Il détecte la présence de fumée dans l’air et déclenche une alarme sonore, vous permettant de réagir rapidement, surtout pendant la nuit.

C’est un élément de sécurité indispensable pour protéger les occupants d’un logement.


Le détecteur de fumée est-il obligatoire en Suisse ?

3
K

Oui, la Suisse recommande fortement l’installation de détecteurs de fumée dans les habitations, bien que la réglementation puisse varier selon les cantons.

En cas de sinistre, les assurances peuvent également tenir compte de leur présence. C’est un geste simple mais vital pour la sécurité.

Où doit-on placer un détecteur de fumée pour une efficacité maximale ?

3
K

Il est conseillé de placer un détecteur de fumée au plafond, dans les zones de passage comme les couloirs, près des chambres à coucher. Il est déconseillé de l’installer dans la cuisine ou la salle de bain à cause des vapeurs qui pourraient provoquer de fausses alertes.

Quelle est la durée de vie d’un détecteur de fumée ?

3
K

En moyenne, un détecteur de fumée a une durée de vie de 10 ans. La pile intégrée peut durer entre 1 et 10 ans selon les modèles (piles remplaçables ou lithium scellé). Un bip sonore vous avertira lorsqu’il faudra remplacer la pile ou l’appareil.